Urban heat is being tackled through simple tree-planting solutions in American cities. New studies show that increased tree cover can significantly mitigate rising temperatures and improve city livability.