Vision Maker Media celebrates 50 years of amplifying Native voices through its 2026 Film Festival, themed "Everything is Connected," with in-person and online screenings in April.