V&A East has opened in London’s Queen Elizabeth Olympic Park, offering free galleries and major exhibitions shaped by local youth.