Ireland's women's rugby team scored nine tries in a 57-20 win over Italy in Galway, boosting morale after an opening loss to England.