A new white paper from the University of Phoenix offers research-backed strategies for employers to support "sandwich moms" balancing childcare and eldercare.