Women's rugby union viewership surged to second-most watched women's sport in 2025 after England's World Cup victory.