A well-known 2019 study found women leaders outscore men on most leadership skills. New thinking says women and racialized CEOs do better because they clear tougher hurdles to the top.