Dogs with cancer are helping researchers develop new treatments at Purdue University. The work could benefit both pets and people through less invasive therapies.