Naoya Inoue secured a unanimous decision victory against Junto Nakatani in Tokyo, cementing his legacy as one of boxing's greatest athletes and remaining undisputed champion.