England secured a thrilling one-wicket victory over New Zealand in their first ODI, with Charlie Dean and 18-year-old debutant Tilly Corteen-Coleman delivering crucial performances to salvage the match.