Two-time Ballon d'Or winner Alexia Putellas has chosen to join Women's Super League club London City Lionesses after leaving Barcelona.