Sam Kerr became Chelsea's joint all-time top goalscorer alongside Fran Kirby, scoring her 116th club goal in her final appearance for the club.