Nigerian authorities arrested Shamsideen Abubakar, a suspected kingpin of an international pangolin trafficking network, after he evaded capture for years.