Leigh Halfpenny, Wales' celebrated full-back, announces retirement at season's end after a storied career marked by humble excellence and consistent leadership in rugby union.