A North Korean football team is making a rare visit to South Korea this month. The trip marks an unusual moment of sports diplomacy between the two divided nations.