Sydney scientists have captured groundbreaking video of immune cells attacking and destroying cancer cells using advanced microscopy technology.