A BBC documentary celebrates The Corinthians, the pioneering women's football team that challenged gender norms and broke barriers in the early days of women's football.