Danni Wyatt-Hodge struck an unbeaten 105 to power England to a commanding 85-run victory over Sri Lanka in their ICC Women's T20 World Cup opener.