Peptides are increasingly promoted for enhancing workout performance and recovery. A nutrition expert examines the scientific evidence behind these claims.