Cardiff secured a Welsh derby victory against Ospreys at the Arms Park, boosting their United Rugby Championship play-off hopes. The win strengthens the team's position in the competition standings.