Some cities are sinking due to excessive groundwater removal, increasing flood risks. But new research shows they can rise again when aquifers are refilled.