A new computational tool enables functional gene mapping in fungi without relying on reference genomes, overcoming a major hurdle in fungal genomics.